笔趣阁H - 原创同人 - 毛姆长篇作品精选(全五册)在线阅读 - 第三十三章《月亮与六便士》(33)

第三十三章《月亮与六便士》(33)

    ??我好几个星期没见到斯特里克兰。我讨厌他,如果有机会,我会很愿意这麽告诉他,不过,我觉得因为这个目的把他找出来没什麽意义。我有点不好意思摆出一副义愤填膺的样子;其中总有一种自鸣得意的成分,这令任何有幽默感的人感到尴尬。这需要非常强烈的激情来让我坚强地面对自己的嘲讽。斯特里克兰身上有一种嘲讽的直率,这使得我对任何可能令人想到装腔作势的东西都很敏感。

    ??一天傍晚,我正在从克利希大街一家咖啡馆门口经过,这家咖啡馆斯特里克兰经常光顾,我现在避开不去了;我一下子就撞见了他。他身边是布兰奇·斯特罗夫,他们正朝斯特里克兰最喜欢的那个角落走去。

    ??“你这些日子到底去哪儿啦?”他问,“我以为你离开这儿了。”

    ??他的热情证明他清楚我不愿和他说话。他这个人是不值得客套的。

    ??“没有,”我说,“我没离开。”

    ??“那你为什麽没来这儿?”

    ??“消磨闲暇时光,巴黎可不止一家咖啡馆。”

    ??布兰奇伸出一只手跟我道晚安。我不知道为什麽我曾指望她有点变化;她还穿着她常穿的那一件灰衣服,整洁且合身,她的表情还是那样自然,她的目光还是那样无忧无虑,一如我在画室看到她忙着cao持家务时一样。

    ??“来下盘棋啊。”斯特里克兰说。

    ??我不知道为什麽,此刻我想不出什麽借口。我相当郁闷地跟着他们走到斯特里克兰老坐的桌旁,他要了棋盘和棋。他们俩都进入了角色,准备下棋,我觉得,如果我不下,就不恰当了。斯特罗夫太太一脸茫然地观棋。她一声不吭,不过她